欲知垂尽岁，有似赴壑蛇，修鳞半已没，去意谁能遮，况欲系其尾，虽勤知奈何，儿童强不睡，相守夜欢哗，晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝，坐久灯烬落，起看北斗斜，明年岂无年，心事恐蹉跎，努力尽今夕,少年犹可夸，翻译要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇，长长的鳞甲一半已经没入水中，离去的心意谁能阻挡它？何况想系住它的尾端，虽然……
作品全文黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船，卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天，翻译乌云上涌,就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船，忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔，赏析苏轼的这首《六月二十七日望湖楼醉书》，犹如一幅生动鲜活的西湖雨景图……
簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车，牛衣古柳卖黄瓜，酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶,敲门试问野人家，此词是苏轼在徐州任太守时所作，苏轼一生仕途坎坷，多次被贬谪，但他始终以乐观豁达的心态面对生活，其诗词作品风格多样，既有豪放壮阔之作，也有细腻婉约之篇，这首《浣溪沙》便是他在徐州乡村生活的生动写照,充满了浓郁的生活气息……
世事一场大梦,人生几度秋凉，夜来风叶已鸣廊，看取眉头鬓上，酒贱常愁客少,月明多被云妨，中秋谁与共孤光，把盏凄然北望，翻译：世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天，夜晚风起，落叶萧萧，回荡在长廊，看看自己，眉头鬓发已斑白，酒并非好酒，常因客人稀少发愁，明月虽明，却多被云遮挡，中秋之夜，谁能与我一同享受这孤……
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴，落木千山天远大，澄江一道月分明，朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横，万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟，翻译：我这个呆子办完公事，登上了快阁，在这晚晴的余晖中倚栏远眺，无数的落叶飘飞在秋空，天地显得更加辽远阔大，澄澈的江水在月光下波光粼粼，一道月光洒在江面上，无比明亮，友人远离，早已没有……
投荒万死鬓毛斑,生入瞿塘滟滪关，未到江南先一笑，岳阳楼上对君山，翻译被贬谪到荒僻遥远之地,历经无数死亡威胁，如今两鬓已斑白，终于活着走出了瞿塘峡滟滪关，还没到江南地区，就已经忍不住先笑了起来，在岳阳楼上对着君山远望，赏析黄庭坚这首《雨中登岳阳楼望君山》短短四句，却蕴含着丰富的情感与深刻的内涵，首句“投荒万死鬓毛……
借水开花自一奇,水沉为骨玉为肌，暗香已压酴醾倒，只比寒梅无好枝，翻译水仙花凭借水滋养而开花是一种奇特的景象,它以沉香为骨、美玉为肌，其清幽的香气已经压过了酴醾花，只是比起寒梅来却没有那么多美好的枝条，赏析黄庭坚这首《次韵中玉水仙花》，是一首精妙绝伦的咏物诗，诗中对水仙花的描写细致入微，将水仙花的神韵展现得淋漓尽……
闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游，正字不知温饱未,西风吹泪古藤州，这首诗是黄庭坚在病起后于荆江亭所作，寥寥数语,却蕴含着诗人对友人的深切关怀与复杂情感，首句“闭门觅句陈无己”，写的是陈师道，陈师道作诗极为刻苦，常常闭门苦思，寻觅诗句，“闭门觅句”这一形象的描写，生动地展现了陈师道作诗时的专注与执着,也从侧面反映出……
作品全文势挟风雷无少让,谁与开荒黄外，严生自是狷介人，独钓一竿风雪里，略无嗜好真夷途，尘垢秕糠姑置之，已令汉鼎归隆准，正使客星侵帝座，不容物色混渔樵，径欲往寻溪上钓，半生富贵何足道，两竿日月真可老，此身傥可随先生，会逐耕烟别苍昊，作品翻译画作的气势如挟风雷,没有丝毫逊色之处，仿佛要在这荒僻之外开辟出一片独特天地……
六月十七日昼寝黄庭坚红尘席帽乌靴里，想见沧州白鸟双，马龁枯萁喧午梦,误惊风雨浪翻江，诗句翻译身处尘世，头戴席帽，脚蹬乌靴，在这世俗的纷扰中，心中却常常浮现出沧州之上那自由自在的白色水鸟，马在嚼食着干枯的豆秸，发出的声响惊扰了我午睡的梦境，恍惚间仿佛误闯入风雨交加、波涛翻涌的大江之中，赏析这首诗短短二十八个字，却……