北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分,井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻,诗歌翻译北来的大雁预示着岁暮时节的来临,给远方亲人的书信和归家的梦交织在一起,让人难以分辨,井边的桐叶纷纷飘落,池中的荷花早已凋零殆尽,在西窗下,我一夜都沉浸在雨声中,竟浑然未闻,诗歌赏析欧阳修的这首《宿云梦馆》是一首饱含深情的羁旅怀人之作,全诗以……
节物岂不好,秋怀何黯然!西风酒旗市,细雨菊花天,感事悲双鬓,包羞食万钱,鹿车何日驾,归去颍东田,翻译时节景物难道不好吗?可我的秋怀为何如此暗淡呢!西风轻拂酒旗招展的集市,细雨润泽菊花盛开的时节,感慨世事令我双鬓斑白,羞愧自己享受优厚俸禄,不知何时能驾着鹿车,回到颍东的田亩,赏析欧阳修的这首《秋怀》,是他内心复杂……
卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树,正见空江明月来,云水苍茫失江路,夜深江月弄清辉,水上人歌月下归,一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞,翻译:躺在船上听到岳阳城里传来的钟声,我把小船系在岳阳城下的树上,只见空旷的江面上明月渐渐升起,云水茫茫,我已迷失了江路,深夜明月洒下清辉,江上有人在月下唱歌而归,那歌声悠长,我听也听……
绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞,鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归,春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣,行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归,红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯,游人不管春将老,来往亭前踏落花,诗句翻译第一首:绿树郁郁葱葱相互交错,山间鸟儿欢快啼鸣,晴朗的春风轻轻吹拂,落花在空中飞舞,鸟儿欢歌,花儿舞动,太守深深……
百啭千声随意移,山花红紫树高低,始知锁向金笼听,不及林间自在啼,翻译:画眉鸟在林间不停地婉转歌唱,它的歌声随着自己的心意在林间自由移动,那盛开的山花有红有紫,高低错落,在山林间相映成趣,这时才明白,以前把它锁在华丽的鸟笼中听它的叫声,远远比不上它在林间自由自在地啼鸣,赏析:这首诗是北宋文学家欧阳修的佳作,诗中通……
西湖春色归,春水绿于染,群芳烂不收,东风落如糁,参军春思乱如云,白发题诗愁送春,遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人,万里思春尚有情,忽逢春至客心惊,雪消门外千山绿,花发江边二月晴,少年把酒逢春色,今日逢春头已白,异乡物态与人殊,惟有东风旧相识,翻译西湖春天来了,湖水绿得像染过一样,各种花卉争奇斗艳,多得让人目不暇接……
夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴,帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣,翻译:一夜春雨绵绵,直至天明方才停歇,池塘里春水盈盈,天空中轻柔的云朵在温暖的日光下变幻着阴晴不定的姿态,帘幕虚掩,日色淡薄,花丛与竹林一片静谧,不时有幼鸠相互对鸣,赏析:首句“夜雨连明春水生”,开篇便营造出一种清新而灵动的氛围,“夜雨连明”,简洁……
浩荡清淮天共流,长风万里送归舟,应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由,翻译清澈的淮河浩浩荡荡与天共流,万里长风正把我的归舟相送,应当忧虑傍晚船泊在喧闹低湿之地,只有吹入大海才会真正自由,赏析苏舜钦的这首《和淮上遇便风》是一首意境开阔、情感豪迈的诗作,诗的开篇“浩荡清淮天共流”,便以雄浑的笔触描绘出淮河的壮阔景象,淮河……
别院深深夏席清,石榴开遍透帘明,树阴满地日当午,梦觉流莺时一声,翻译幽深的小院中我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂,浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱,赏析这首诗描绘了一幅清幽宁静的夏日图景,字里行间透露出诗人对闲适生活的向往与陶醉,诗的首……
春阴垂野草青青,时有幽花一树明,晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生,译文春天的阴云垂落在旷野,田野里的青草一片葱绿,偶尔会有一树明丽的野花,在眼前豁然一亮,傍晚时分,我将孤舟停泊在古庙之下,静静地看着满河风雨,潮水渐渐涨起,赏析苏舜钦的这首《淮中晚泊犊头》,宛如一幅细腻的水墨画,寥寥数笔却勾勒出了一幅充满诗意与哲理……