碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠—范仲淹《苏幕遮·怀旧》赏析

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠，山映斜阳天接水，芳草无情,更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡，明月楼高休独倚，酒入愁肠,化作相思泪。

译文

碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟，群山映着斜阳蓝天连着江水，芳草不谙人情,一直延绵到夕阳照不到的天边。

默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰，不想在明月夜独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠,一杯杯都化作相思的眼泪。

赏析

范仲淹的这首《苏幕遮·怀旧》，是一首意境深远、情感真挚的思乡之作，整首词以景衬情，情景交融,将词人内心深处的羁旅愁思与对故乡的眷恋之情展现得淋漓尽致。

上阕开篇“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠”，短短几句，便勾勒出一幅壮阔而又凄美的秋景图，碧云、黄叶，点明了时节是秋季，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击，蓝天高远，黄叶飘飞，江水涌动，寒烟笼罩，这一切构成了一幅层次丰富、动静结合的画面，词人从眼前的实景入手，描绘出天地间浓郁的秋色，为下文抒发思乡之情奠定了基调。“山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外”，进一步拓展了画面的空间，夕阳的余晖映照在山上，天水相接，浑然一体，而那萋萋芳草，却不顾词人的思乡之情，一直延伸到斜阳之外，愈发增添了愁绪，这里的“芳草”，既是实景的描绘，又具有象征意义，它象征着词人的愁思连绵不断,无尽无休。

下阕则直抒胸臆，表达了词人的思乡之情和羁旅之愁。“黯乡魂，追旅思”，直接点明了词人内心的愁苦。“黯乡魂”，写词人因思念家乡而黯然神伤；“追旅思”，则强调这种思乡之情如影随形，紧紧追随。“夜夜除非，好梦留人睡”，意思是只有在梦中才能暂时摆脱思乡之苦，得以入眠，但这好梦也是难得的，除非夜夜都有，否则词人难以入睡，这一句进一步突出了词人的愁绪之深，思乡之切。“明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪”，词人通过细腻的描写，将自己的情感推向了高潮，明月高悬，独自倚靠在高楼之上，本想借酒消愁，却不料酒入愁肠，反而化作了相思的泪水，这两句将词人的孤独、愁苦与无奈表现得淋漓尽致,让人感同身受。

范仲淹在这首词中，巧妙地运用了多种表现手法，首先是借景抒情，通过对秋景的描绘，将自己的思乡之情融入其中，使情与景相互交融，达到了一种浑然天成的艺术效果，其次是运用象征手法，如“芳草”象征愁思，使抽象的情感变得具体可感，词人还通过细腻的心理描写，如“黯乡魂，追旅思”“夜夜除非，好梦留人睡”等，深入刻画了自己内心的愁苦与无奈,使读者能够真切地感受到词人的情感世界。

整首词语言优美，用词精准，如“碧云天，黄叶地”，仅六个字，便描绘出了一幅色彩斑斓的秋景图；“酒入愁肠，化作相思泪”，将愁绪具象化，生动地表现了词人借酒消愁却愁更愁的心境，这些词句简洁而富有表现力,体现了范仲淹高超的文学造诣。

范仲淹的《苏幕遮·怀旧》是一首经典的思乡词，它以其独特的艺术魅力，打动了无数读者的心，这首词不仅展现了词人对故乡的深深眷恋之情，也反映了他在羁旅生活中的孤独与愁苦，通过对秋景的细腻描绘和情感的真挚抒发，范仲淹为我们留下了一首千古传唱的佳作，让后人在品味中感受到了那份浓浓的思乡情怀和深沉的人生感慨。