吴文英《澡兰香·淮安重午》赏析

“盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉，银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约，为当时、曾写榴裙，伤心红绡褪萼，黍梦光阴,渐老汀洲烟蒻。

莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄，薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕，念秦楼、也拟人归，应剪菖蒲自酌，但怅望、一缕新蟾，随人天角。”

译文： 五彩丝线轻轻系在手腕上，篆文书写的符篆垂挂在发簪旁，玉人在天青色纱帐中刚刚睡醒，银瓶贮水在花树下的露井旁，彩扇遮面在云窗前，往昔少年时的情景隐约如在眼前，曾为她题写过石榴裙，如今石榴花败落令人伤心，时光如黄粱梦般流逝，汀洲的蒻草渐渐老去。 不要唱那哀怨的江南古调，那幽怨压抑难以招回屈原的冤魂，薰风吹拂着燕子哺育雏燕，梅子黄时暗暗细雨飘洒，中午在帘幕下用兰汤沐浴，想念她在秦楼，也该在此时盼我归来，会剪下菖蒲浸酒自饮，只是惆怅地望着那一缕新月,随着行人到天涯海角。

赏析： 吴文英的这首《澡兰香·淮安重午》是一首感慨深沉、意境幽邃的词，词中通过描写端午节的种种习俗和情景，抒发了词人对往昔岁月、故人的怀念以及内心的惆怅与落寞。

上阕开篇“盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉”，细腻地描绘了端午时节女子的妆扮和慵懒的状态，五彩丝线系腕、巧篆垂簪，生动展现了节日的习俗细节，而“玉隐绀纱睡觉”则刻画了一位睡眼惺忪的佳人形象，给人一种朦胧而娇柔的美感，也为下文的回忆埋下伏笔。“银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约”，词人由眼前之景联想到往昔与佳人共度的美好时光，银瓶露井、彩箑云窗这些场景仿佛重现，往昔的少年情事依稀可辨，那份甜蜜与温馨令人沉醉。“为当时、曾写榴裙，伤心红绡褪萼”，回忆起曾经为佳人题写榴裙的情景，如今石榴花已然凋零，红绡褪萼，就如同美好的往昔渐渐消逝，不禁让人伤感万分。“黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻”，时光如黄粱梦般匆匆流逝，汀洲的蒻草也在不知不觉中渐渐老去,进一步强化了词人对岁月流逝的感慨。

下阕“莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄”，由端午联想到屈原投江的典故，劝人不要唱那哀怨的江南古调，因为那幽怨压抑的曲调难以招回屈原的冤魂，这不仅是对屈原的缅怀，也暗示了词人内心深处的哀怨之情，借古喻今，感慨自己的身世与遭遇。“薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕”，描绘了端午时节的自然景象和人们沐浴的场景，薰风吹拂，燕子哺育雏燕，梅子黄时细雨绵绵，在这样的氛围中，人们在帘幕下用兰汤沐浴，画面温馨而富有生活气息。“念秦楼、也拟人归，应剪菖蒲自酌”，词人思念远方的佳人，想象她在秦楼也盼望着自己归来，或许正在剪下菖蒲浸酒自饮，进一步抒发了对佳人的思念之情和对相聚的渴望。“但怅望、一缕新蟾，随人天角”，结尾以景结情，词人惆怅地望着那一缕新月，随着自己漂泊到天涯海角，将内心的孤独与思念融入这凄美的月色之中,给人留下无尽的遐想。

整首词情感真挚深沉，通过对端午习俗、自然景象的描写以及对往昔回忆和对佳人思念的交织，营造出一种迷离惝恍、哀怨缠绵的意境，吴文英善于运用细腻的笔触和丰富的意象，将情感层层渲染，使读者仿佛能真切感受到词人内心的喜怒哀乐，词中既有对美好往昔的眷恋，又有对时光流逝、人事变迁的无奈，更有对远方佳人的深深思念，多种情感相互交融，构成了这首词独特的艺术魅力，吴文英以其独特的艺术风格，在这首词中展现了高超的创作技巧，使其成为宋词中的佳作之一，值得我们细细品味与欣赏。