“香墨弯弯画，燕脂淡淡匀，揉蓝衫子杏黄裙，独倚玉阑无语点檀唇，”秦观这首《南歌子》，短短几句,便勾勒出一位佳人的细腻情思与动人风姿，开篇“香墨弯弯画，燕脂淡淡匀”，宛如一幅精致的工笔画，香墨细细弯弯地描绘，燕脂淡淡地匀抹，展现出女子精心妆扮的模样，这里的描写细腻入微，从女子化妆的动作和所用之物，便可见其对自身形……
周邦彦的《满庭芳·夏日溧水无想山作》是一首极具韵味的宋词，展现了词人独特的情感世界与高超的艺术表现力，原文及翻译“风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆，地卑山近，衣润费炉烟，人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅，凭阑久，黄芦苦竹，疑泛九江船，年年，如社燕，飘流瀚海，来寄修椽，且莫思身外，长近尊前，憔悴江南倦客，不堪听、急……
“小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎，曲栏干影入凉波， 一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷，酒醒人散得愁多，”——晏殊《浣溪沙·小阁重帘有燕过》译文：在带有重重帘幕的小阁中，有燕子飞过，傍晚的花朵纷纷飘落，红色的花瓣散落在庭院的莎草上，曲折栏杆的影子映入清凉的水波，一阵好风从翠绿的帘幕间吹过，稀疏的雨滴多次打在圆圆的荷……
“越女采莲秋水畔，窄袖轻罗，暗露双金钏，照影摘花花似面，芳心只共丝争乱， 鸂鶒滩头风浪晚，露重烟轻，不见来时伴，隐隐歌声归棹远，离愁引著江南岸，”这首词描绘了一幅江南水乡的采莲图，词的大意是：越地的少女在秋水边采莲，她们穿着窄袖的轻罗衣衫，隐约露出一对金手镯，她们临水照影采摘莲花，花儿如同她们的面容一样美丽，而……
“罗绮满城春欲暮，百花洲上寻芳去，浦映芦花花映浦，无尽处，恍然身入桃源路， 莫怪山翁聊逸豫，功名得丧归时数，莺解新声蝶解舞，天赋与，争教我悲无欢绪，”这首词描绘了一幅春日寻芳图,展现了作者在百花洲上的所见所感，上阕描绘了一幅热闹繁华又充满生机的春日景象，“罗绮满城春欲暮，百花洲上寻芳去，”城中罗绮如云，春色将尽……
“青衫初入九重城，结友尽豪英，蜡封夜半传檄，驰骑谕幽并，”初入京城身着青衫，结交的都是英雄豪杰，在深夜接到用蜡封好的紧急文书,快马加鞭传檄文到幽州并州，陆游以短短几句，勾勒出自己早年意气风发的形象，初入九重城，那是他踏入仕途、怀抱理想的起点，能与豪英结友，足见其当时在社交圈子中的不凡，夜半蜡封传檄，驰骑谕幽并……
“林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风，胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东，”这首词的意思是：树林间的红花已经凋谢，花开花落，实在是太匆忙了，也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌，花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候……
“小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆，歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消， 春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥，梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥，”这首词描绘了词人在一次宴会上与一位名为玉箫的女子相遇的情景,在小令声中，在尊前，词人见到了玉箫，银灯下的她跳起一曲，姿态无比妖娆，在歌声中沉醉，即便醉倒又有谁会心生怨恨呢，唱完归……
“西津海鹘舟，径度沧江雨，双橹本无情，鸦轧如人语，”开篇这几句，将一幅充满画面感的场景展现在我们眼前，西津渡口，一艘形如海鹘的舟船，在沧江的雨幕中径直前行，那双双橹桨看似无情，却发出“鸦轧”之声,宛如人在低声诉说，这几句词描绘出了一种孤独而又略带神秘的氛围，西津的海鹘舟，点明了地点与舟船的独特形态，海鹘舟在沧江……
“兰舟高荡涨波凉，愁被矮桥妨，暮烟疏雨西园路，误秋娘、浅约宫黄，还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳， 蝉声空曳别枝长，诗梦散鸳鸯，月楼玉钿锁嫦娥，倚阑干、犹怯新凉，春草碧色憔悴，送君归后情伤，”这首词描绘了词人在桂树下的所见所感，小船在水波中荡漾，带来丝丝凉意，却因矮桥阻挡了前行的路，傍晚的西园路上，烟雾稀疏，细雨蒙蒙……