“年年跃马长安市，客舍似家家似寄，青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐，易挑锦妇机中字，难得玉人心下事，男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪，”年年都骑着高头大马在长安的集市上驰骋,客舍反倒是常住之家，而自己真正的家却像临时寄住的地方一样，每天无所事事地用青钱买酒，整日沉迷，夜里点着红烛赌博，通宵不眠，妻子在织机上织出的情……
“燕子楼中，又捱过、几番秋色，相思处、青年如梦，乘鸾仙阙，肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧，最无端、蕉影上窗纱，青灯歇，曲池合,高台灭，人间事，何堪说！向南阳阡上，满襟清血，世态便如翻覆雨，妾身元是分明月，笑乐昌、一段好风流，菱花缺，”这首词是文天祥所作,上阕描绘了在燕子楼中度过的时光，历经几番秋色，相思之情萦绕……
寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤，忽见客来花下坐，惊飞,蹋散芳英落酒卮，痛饮又能诗，坐客无毡醉不知，花尽酒阑春到也，离离,一点微酸已著枝，苏轼的这首《南乡子·梅花词和杨元素》，宛如一幅生动的梅花图卷，以细腻的笔触描绘出梅花的神韵与词人的心境,读来令人回味无穷，词的上阕，“寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤”，寥寥数语，便勾勒……
唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐，浮天水送无穷树,带雨云埋一半山，今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶,别有人间行路难！这首《鹧鸪天·送人》是南宋豪放派词人辛弃疾的作品，辛弃疾一生以恢复中原为志，以功业自许，却命运多舛、壮志难酬，这首词虽题为“送人”,实则包含了词人丰富的情感与深刻的人生感悟，开篇……
“春到长门春草青，江梅些子破，未开匀，碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春，花影压重门,疏帘铺淡月，好黄昏，二年三度负东君，归来也，著意过今春，”翻译：春天来到了长门宫，春草刚刚长出一片青青，江边的梅树也有了些许花骨朵儿，只是还没有完全开放，花朵分布也不均匀，把茶饼放在茶碾中像玉一样碾碎，香气飘出，早晨刚刚做完美……
“鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色，暮雨乍歇，小楫夜泊，宿苇村山驿，何人月下临风处，起一声羌笛，离愁万绪，闲岸草、切切蛩吟似织，”在这首《倾杯·鹜落霜洲》中，柳永为我们勾勒出一幅萧瑟的秋景图，野鸭飞落在霜露覆盖的小洲，大雁横列于烟雾弥漫的沙洲，如此鲜明的景象，将秋色清晰地呈现在眼前，傍晚的雨刚刚停歇，小船趁着夜……
夜色催更,清尘收露，小曲幽坊月暗，竹槛灯窗，识秋娘庭院，笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂，水盼兰情，总平生稀见，画图中、旧识春风面，谁知道、自到瑶台畔，眷恋雨润云温，苦惊风吹散，念荒寒、寄宿无人馆，重门闭、败壁秋虫叹，怎奈向、一缕相思，隔溪山不断，译韵情丝，绘景入怀“夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗，”在……
碧云天,黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠，山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外，黯乡魂,追旅思，夜夜除非，好梦留人睡，明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪，这首词是宋代文学家范仲淹的经典之作,词的开篇便以一幅极为壮阔而又富有诗意的秋景图映入读者眼帘：“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠，山映斜阳天接水，芳草无情……
“哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿，纤指十三弦，细将幽恨传，当筵秋水慢，玉柱斜飞雁，弹到断肠时，春山眉黛低，”这首词的大意是：弹奏起哀怨的筝曲，奏出了如湘江曲折水流般的旋律，每一声都仿佛描绘出了湘江水的碧绿之色，她那纤细的手指在十三弦上轻轻拨弄，细腻地传达出内心深处的幽恨，在筵席前，她的眼神如秋水般舒缓，琴上的玉……
“盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉，银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约，为当时、曾写榴裙，伤心红绡褪萼，黍梦光阴,渐老汀洲烟蒻，莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄，薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕，念秦楼、也拟人归，应剪菖蒲自酌，但怅望、一缕新蟾，随人天角，”译文：五彩丝线轻轻系在手腕上，篆文书写的符篆垂挂在发簪旁……