“忆郎还上层楼曲,楼前芳草年年绿,绿似去时袍,回头风袖飘, 郎袍应已旧,颜色非长久,惜恐镜中春,不如花草新,”这首词是北宋词人张先的作品,全词以一位女子的口吻,细腻地描绘了她对远方恋人的思念之情,词的开篇“忆郎还上层楼曲,楼前芳草年年绿”,女子为了思念情郎,又一次登上了高楼,她站在楼上,目光望向远方,而楼前的芳……
“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇,睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误,”晏几道这首《蝶恋花》,开篇便将读者引入一个如梦似幻的江南水乡世界,词人在梦中踏入那弥漫着如烟水汽的江南水路,一路行遍江南,却始终未曾与心中的离人相遇,睡梦中的那份消魂滋味无处诉说,醒来后才发觉,原来是这惆怅的梦境误导了自己,让那相思之情愈……
原文城下路,凄风露,今人犁田古人墓,岸头沙,带蒹葭,漫漫昔时流水今人家,黄埃赤日长安道,倦客无浆马无草,开函关,掩函关,千古如何不见一人闲?六国扰,三秦扫,初谓商山遗四老,驰单车,致缄书,裂荷焚芰接武曳长裾,高流端得酒中趣,深入醉乡安稳处,生忘形,死忘名,谁论二豪初不数刘伶醒?翻译城下的道路,秋风寒露,如今有人……
原文湖山经醉惯,渍春衫、啼痕酒痕无限,又客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣,紫曲门荒,沿败井、风摇青蔓,对语东邻,犹是曾巢,谢堂双燕,春梦人间须断,但怪得、当年梦缘能短,绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴,舞歇歌沈,花未减、红颜先变,伫久河桥欲去,斜阳泪满,译文湖光山色,我早已醉游惯了,身上的春衫,渍满了无数的啼痕与酒痕……
《寿楼春·寻春服感念》是南宋词人史达祖的一首悼亡词,这首词情感真挚深沉,以细腻的笔触描绘出对亡人的思念之情,其艺术感染力令人动容,原文春幡春胜,一阵春风吹酒醒,柳塘花院,几曲栏干遍,香红渐稀,翠黛依人远,舞休歌罢,料春寒、人较瘦,倦浴起、斜凭画栏,审视风尾罗衣皱,章台路,还见褪粉梅梢、试花桃树,愔愔坊陌人家,定……
深院榴花吐,画帘开、綀衣纨扇,午风清暑,儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎,早已有、游人观渡,老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓,溪雨急,浪花舞,灵均标致高如许,忆生平、既纫兰佩,更怀椒醑,谁信骚魂千载后,波底垂涎角黍,又说是、蛟馋龙怒,把似而今醒到了,料当年、醉死差无苦,聊一笑,吊千古,原文翻译深深的庭院中石榴花正……
“乾坤能大,算蛟龙元不是池中物,风雨牢愁无著处,那更寒蛩四壁,横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪,江流如此,方来还有英杰,堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发,镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭,去去龙沙,江山回首,一线青如发,故人应念,杜鹃枝上残月,”这首词是文天祥在狱中所作,和友人的作品,词的开篇便以豪迈之语展现出一种……
“冰肌玉骨,自清凉无汗,水殿风来暗香满,绣帘开,一点明月窥人,人未寝,欹枕钗横鬓乱,起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉,试问夜如何?夜已三更,金波淡,玉绳低转,但屈指西风几时来,又不道流年暗中偷换,”翻译:花蕊夫人肌肤冰清玉洁,自有一股清凉之气,没有汗水,水殿中清风徐来,送来阵阵暗香,绣帘被风吹开,一线月光偷……
“卖花担上,买得一枝春欲放,泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕, 怕郎猜道,奴面不如花面好,云鬓斜簪,徒要教郎比并看,”这首《减字木兰花·卖花担上》是宋代女词人李清照的作品,词的大意是:在卖花人的担子上,我买下了一枝含苞欲放的春花,那花瓣上还带着清晨的露珠,宛如少女泪染轻匀的面容,我担心郎君会猜测,是不是我的容颜不如这花……
“一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸,孤城暮角,引胡笳怨,水茫茫,平沙雁,旋惊散,烟敛寒林簇,画屏展,天际遥山小,黛眉浅,”柳永的《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》,宛如一幅凄美而寂寥的画卷,缓缓铺陈于读者眼前,一叶轻舟,帆卷于风中,暂歇于楚江南岸,孤城的暮色中,传来阵阵暮角之声,那胡笳般的哀怨,在空气中弥漫开来,江水茫茫……