三月残花落更开,小檐日日燕飞来,子规夜半犹啼血,不信东风唤不回,诗句翻译三月里残花纷纷落下,随后又再次开放,小小的屋檐下,燕子天天翩翩飞来,杜鹃鸟在半夜里还在悲啼,不相信东风唤不回来,赏析王令这首《送春》,以其独特的构思和深沉的情感,展现出宋诗别样的韵味,诗的开篇“三月残花落更开”,描绘出一幅暮春时节落花纷纭却……
老去功名意转疏,独骑瘦马取长途,孤村到晓犹灯火,知有人家夜读书,诗意解读“老去功名意转疏,独骑瘦马取长途,”人到老年,对于追求功名利禄的心意渐渐变得淡薄疏远了,在这样的心境下,诗人独自一人骑着一匹瘦马踏上了漫长的旅途,这两句诗开篇便点明了诗人的心境和所处的状态,一个“老”字,透露出岁月的沧桑;“功名意转疏”则展……
老去无心听管弦,病来杯酒不相便,梅花欲发心先动,棣萼相辉孰与怜,诗句翻译人渐渐老去,已没了心思去聆听那管弦丝竹之声;患病在身,连饮酒都诸多不便,看到梅花即将绽放,内心不禁先动了起来,然而那如棣萼般相互辉映的兄弟情谊,如今又有谁来怜惜呢,赏析晁冲之这首《感梅忆王立之》,短短二十八字,却蕴含着诗人复杂而深沉的情感……
恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离,恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?译文可恨你不像江楼的明月,不管是南北东西,只有明月永远跟随着我,没有别离,可恨你却像江楼的明月,刚刚圆满就又缺了,刚刚圆满又缺了,等到月圆之时还要到什么时候呢?赏析吕本中这首《采桑子》以独特的视角和细腻的情感……
庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽,初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙!孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重,稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋,翻译朝廷没有良策击退金兵入侵,竟使边塞的烽火照亮了甘泉行宫,起初我惊讶京都竞闻战马蹄声,哪知可怜的皇帝已到海船避难,我这孤臣忧虑国事愁白了头发,又适逢春天繁花吐艳,更叫人触景伤情,幸喜……
去年元夜时,花市灯如昼,月上柳梢头,人约黄昏后,今年元夜时,月与灯依旧,不见去年人,泪湿春衫袖,翻译:去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮,月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠,今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样,再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣裳,赏析:朱淑真的这首《生查子・元夕》是一……
平野无山见尽天,九分芦苇一分烟,悠悠绿水分枝港,撑出南邻放鸭船,翻译平坦的旷野一望无际,没有山峦遮挡,天空尽收眼底,那片广袤的土地上,九分是芦苇,一分是如烟的水汽,悠悠流淌的绿水沿着分支的河港蜿蜒,一艘从南邻撑出的放鸭船悠悠然地出现,赏析叶绍翁的《嘉兴界》描绘了一幅极具江南水乡特色的画面,首句“平野无山见尽天……
晚晴风歇,一夜春威折,脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪,胜绝,愁亦绝,此情谁共说,惟有两行低雁,知人倚、画楼月,翻译:傍晚的天气刚刚放晴,风也停止了呼啸,一夜之间,那凌厉的春寒已经减弱了许多,只见梅花脉脉含情,枝条稀疏,天空也显得格外清淡,云彩飘来飘去,几枝寒梅在云中摇曳,宛如盛开的雪花,这景致美到了极点,而我的愁……
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲,敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声,翻译清晨,儿童将铜盆里冻的冰剜下来,用彩线穿起来当钲来敲,敲出的声音像玉磬一般穿越树林,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声,赏析杨万里这首《稚子弄冰》宛如一幅生动鲜活的儿童嬉戏图,充满了童真童趣,读来令人忍俊不禁,又能从中感受到那份质朴纯真的美好……
当年万里觅封侯,匹马戍梁州,关河梦断何处?尘暗旧貂裘,胡未灭,鬓先秋,泪空流,此生谁料,心在天山,身老沧洲,翻译:回忆当年奔赴万里外的边疆,寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州,如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂皮裘衣,胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感……