吴文英唐多令·惜别赏析，感怀离情，情韵悠长

何处合成愁？离人心上秋，纵芭蕉不雨也飕飕，都道晚凉天气好，有明月，怕登楼。 年事梦中休，花空烟水流，燕辞归、客尚淹留，垂柳不萦裙带住，漫长是，系行舟。

词句翻译

什么地方可以构成忧愁？是离人忧思生起的“秋”意，纵然芭蕉没有雨滴洒落，也会飕飕作响添人愁绪，都说晚凉的天气很好，可是面对明月，却害怕登上高楼。 往昔的岁月在梦中消逝，花儿凋零，烟雾水流，燕子辞归，而我这游子还在他乡久留，垂柳不能系住她的裙带，却总是系住我的行舟。

赏析

吴文英的这首《唐多令·惜别》，以独特的艺术手法，细腻地描绘出了离别的哀愁，情韵悠长，令人回味无穷。

开篇“何处合成愁？离人心上秋”，构思极为巧妙，作者将“愁”字拆分为“心”上“秋”，既点明了愁绪的来源是离人内心的悲秋之情，又赋予了这个愁字一种独特的造字之妙，增添了几分新奇与灵动，紧接着“纵芭蕉不雨也飕飕”，进一步渲染了这种愁绪，即便没有下雨，芭蕉叶在秋风中发出的飕飕声，也仿佛是离人内心忧愁的外在回响，让那份愁绪愈发浓重。“都道晚凉天气好，有明月，怕登楼”，通过描写人们都认为晚凉天气宜人，然而主人公却因害怕面对明月引发的思乡之情而不敢登楼，将离人的矛盾心理刻画得淋漓尽致，明月常常是团圆的象征，而此时离人却只能独自面对，更添孤独寂寞与哀愁。

下阕“年事梦中休，花空烟水流”，感慨往昔岁月如梦般消逝，花儿凋零，如烟雾般的时光也匆匆流走，表达了对时光易逝、人生无常的深深叹惋。“燕辞归、客尚淹留”，以燕子归巢与自己仍漂泊在外形成鲜明对比，突出了离人滞留他乡的无奈与凄凉，燕子尚能按时归巢，而自己却不知归期，这种反差更强化了离别的愁绪，垂柳不萦裙带住，漫长是，系行舟”，将垂柳拟人化，垂柳不能留住离去之人的裙带，却总是牵绊着自己的行舟，生动地表现了主人公对离去之人的深深眷恋和不舍之情，同时也暗示了自己羁旅漂泊的无奈。

整首词在语言上清新自然,却又饱含深情，用词精准细腻，如“飕飕”“漫长”等词，生动地传达出了情感的微妙变化，在情感表达上，层层递进，从离别的忧愁，到时光流逝的感慨，再到对离去之人的眷恋，最后归结到自己漂泊的无奈，多种情感交织在一起，真挚动人，其意境营造也十分出色，通过秋风、明月、芭蕉、垂柳等意象，构建出了一个充满哀愁与凄凉的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到了主人公内心的痛苦与无奈，此词不愧是吴文英的经典之作，以其独特的艺术魅力，成为宋词中一颗璀璨的明珠，千古流传，打动着无数读者的心。